Текст и фото: Митя Нестеров

В Москву с чтениями приехал Ханс Плешински — немецкий писатель, публицист, театровед, наделённый аристократизмом и обаянием европейского интеллектуала «старой формации». В прошлом году в издательстве Ad Marginem при поддержке Института им. Гёте вышел роман Плешински «Портрет невидимого», посвящённой жизни немецкой богемы и судьбе Фолькера Кинниуса, галериста и писателя, возлюбленного и близкого друга автора. Мы встретились с Хансом в кафе напротив Апраксинского дворца, куда на уроки танцев возили маленького Пушкина. 

Беккет

Проблема Беккета. Его творчество представляется мне концом литературы. Всё, что говорили и писали люди, философия, мораль — всё находит у Беккета свой конец. Люди перестают разговаривать, как это часто бывает сегодня, становятся немыми жертвами. Я обожаю Беккета, бесспорно, это один из лучших писателей, но за ним невозможно следовать, ему нельзя верить. И я спрашивал себя: «Как я могу писать после Беккета?»

В 1983 году для Осеннего фестиваля в австрийском Граце Беккет написал свою последнюю пьесу, «Что Где», в которой герои просто бегают по сцене. Пьесу потом показывали в Штутгарте. Это стало своего рода точкой отсчёта для меня и ещё нескольких немецких писателей. Мы пытались возродить не письмо как таковое, но простое «рассказывание историй». 

Писательство у меня в генах, кажется, так принято отвечать? Я начал писать в четырнадцать лет, сначала исторические романы, потом фантастические, абсурдистские пьесы в духе Даниила Хармса, которые мы ставили в школе вместе с другими учениками. В восемнадцать я приехал с Мюнхен с уже готовой рукописью первого романа в руках и ходил с ней по редакторам в надежде опубликовать, потом оставил эти попытки, но писать не бросил. Одновременно я изучал литературу и театр, и первую книгу мне удалось издать только после окончания учёбы, в 1984 году. Тогда я думал, что больше уже ничего не напишу, а вышло иначе. К слову, и первый роман был опубликован — спустя двадцать три года. 

Друзья!  

5-го апреля в 19.00 часов приглашаем вас в LABORATORIA Art&Science Space на авторский вечер с немецким писателем из Мюнхена Хансом Плешински. Он прочитает отрывки из своей книги «Потрет Невидимого». После чтений Ханса Плешински пройдет публичная дискуссия. Модератор: Иван Успенский (Гёте Институт г. Москва).

Мероприятие проходит на русском и немецком языке.



Автобиографический роман «Портрет Невидимого», который одновременно является плачем по умершему другу, рисует жизнь европейской богемы в последней четверти XX века – жизнь, проникнутую духом красоты и умением наслаждаться мгновением. В свою всеобъемлющую панораму культурного авангарда 1970-х – 1990-х годов автор включил остроумные зарисовки всех знаменитых современников, с которыми ему довелось встречаться, – несравненное удовольствие для тех, кто знаком с описываемой средой, поскольку портреты получились пластичными, живыми; автор порой будто иронично подмигивает читателю, но никогда не унижает своих персонажей, хотя судит о них очень трезво. Так создает он портрет эпохи, культивировавшей умение превращать жизнь в непрерывный праздник, но вместе с тем отличавшейся трагическим предощущением заката европейской культуры.

Четверг, 5 апреля в 19.00

LABORATORIA Art&Science Space, Москва, пер. Обуха, 3

Организаторы: Издательство Ad Marginem Press и Немецкий культурный центр им. Гёте в Москве
Контакт: Иван Успенский. Тел.: (495) 936 24 57- 60, доб. 410.  bibl@Moskau.goethe.org

Мероприятие на Фейсбуке